Bài thơ "Buổi chiều đứng làm việc đậy Thiên Trường trông ra" đã tương khắc họa hình hình ảnh bức tranh làng quê trầm lặng nhưng không vắng ngắt. Ở đây vẫn ánh lên cuộc sống của con bạn trong sự hòa phù hợp với vạn vật thiên nhiên.
Bạn đang xem: Bài thơ buổi chiều đứng ở phủ thiên trường trông ra
xemlienminh360.net mời bạn đọc tham khảo tư liệu giới thiệu về tác giả Trần Nhân Tông, văn bản bài bác thơ "Thiên Trường vãn vọng".
Bài thơ Buổi chiều đứng ngơi nghỉ đậy Thiên Trường trông ra
I. Nội dung bài thơ Thiên Trường vãn vọngIII. Giới thiệu về bài xích thơ Thiên Trường vãn vọngI. Nội dung bài bác thơ Thiên Trường vãn vọng
Phiên âm
Thôn hậu, thôn tiền đạm từ bỏ yên,Bán vô, chào bán hữthanh tĩnh dương biên.Mục đồng địch lý quy ngưu tận,Bạch lộ song song phi hạ điền.
Dịch nghĩa
Sau xã, trước làng mọi mờ mờ như sương phủBên láng chiều cảnh vật dụng nửa như gồm nửa nlỗi không.Trong tiếng sáo mục đồng dẫn trâu về không còn,Từng song cò white hạ cánh xuống ruộng.
Dịch thơ
Trước làng mạc sau làng mạc tựa khói lồng,Bóng chiều man mác gồm nhịn nhường không. Xem thêm: Trình Bày Sự Sinh Sản Và Phát Triển Có Biến Thái Ở Ếch, Bài 4 Trang 115 Sgk Sinh Học 7
(Bản dịch của Ngô Tất Tố)
II. Đôi nét về Trần Nhân Tông
- Trần Nhân Tông (1258 - 1308) thương hiệu thật là Trần Khâm, con trưởng của Trần Thánh Tông.
- Ông khét tiếng là 1 vị vua yêu nước, nhân vật, nổi tiếng khoan hòa, nhân ái đang cùng vua phụ vương chỉ huy nhị cuộc binh đao chống giặc Mông - Ngulặng chiến thắng vinh quang.
- Trần Nhân Tông theo đạo Phật, mang đến năm 1299 ông về tu sống ca tòng Yên Tử (nằm trong thức giấc Quảng Ninh ngày nay) với đổi thay vị tổ thứ nhất của cái thiền đức Trúc Lâm Yên Tử.
- Trần Nhân Tông không chỉ có là một trong vị vua ngoài ra là 1 trong công ty văn hóa truyền thống, một nhà thơ vượt trội của thời Trần.
III. Giới thiệu về bài thơ Thiên Trường vãn vọng
1. Hoàn cảnh sáng tác
Bài thơ "Buổi chiều đứng ở tủ Thiên Trường trông ra" được sáng tác trong đợt Trần Nhân Tông trở về viếng thăm quê cũ ngơi nghỉ Thiên Trường (trực thuộc tỉnh Tỉnh Nam Định ngày nay).
2. Bố cục
Gồm 2 phần:
Phần 1. Hai câu đầu. Chình ảnh dung nhan vạn vật thiên nhiên làm việc lấp Thiên Trường.Phần 2. Hai câu sau. Sự liên hiệp giữa con người cùng với vạn vật thiên nhiên.Chia sẻ bởi:
xemlienminh360.net
Mời bạn đánh giá!
Lượt tải: 43 Lượt xem: 4.399 Dung lượng: 365 KB
Liên kết xemlienminh360.net về
Link xemlienminh360.net chủ yếu thức:
Bài thơ Buổi chiều đứng sinh hoạt lấp Thiên Trường trông ra xemlienminh360.net XemCác phiên bạn dạng không giống và liên quan:
Sắp xếp theo Mặc địnhMới nhấtCũ nhất
Xóa Đăng nhập để Gửi
Chủ đề liên quan
Mới tốt nhất vào tuần
HĐTN 7 - Kết nối tri thức
Chủ đề 1: Em cùng với đơn vị ngôi trường Chủ đề 2: Khám phá phiên bản thân
Tài khoản Giới thiệu Điều khoản Bảo mật Liên hệ Facebook Twitter DMCA
